DeepL : traducteur en ligne efficace

Répondre
Roll-Tray
Beta Cygni en Toge blanche
Messages : 10
Enregistré le : lun. 18 déc. 2017 22:04
Date de naissance : 04 oct. 1991

DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par Roll-Tray » sam. 20 janv. 2018 06:34

Salut, j'ai trouvé ce traducteur à partager : https://www.deepl.com/translator

Ce dernier est basé sur un réseau neuronal et fonctionne un peu comme linguee. Contrairement à google trad, il "contextualise" le texte ce qui le rend bougrement efficace !

Avatar du membre
Guilac
Modérateur
Messages : 3048
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2012 11:01
Date de naissance : 09 janv. 1980
Contact :

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par Guilac » sam. 20 janv. 2018 10:15

Merci je testerais ça ;)

aliosafar
Beketien Exalté
Messages : 2225
Enregistré le : mer. 29 août 2012 00:34
Date de naissance : 26 déc. 1971

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par aliosafar » sam. 20 janv. 2018 10:54

Coucou ;)

Merci Roll-Tray pour ce traducteur en ligne je viens tout juste de le tester sur Eternal Lies une campagne pour Chtulhu en anglais et magnifique cela traduit correctement les textes, je vais peut être la faire jouer finalement.

Ludiquement
AA

Avatar du membre
Corvos
Sentinelle du forum
Messages : 1057
Enregistré le : ven. 6 janv. 2012 01:31
Date de naissance : 01 janv. 1988

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par Corvos » sam. 20 janv. 2018 13:01

Haha selon le texte, il galère un peu mais il fait un taff vraiment sympa, merci.
Truth Until Paradox.

Avatar du membre
sdompy
Administrateur
Messages : 7365
Enregistré le : sam. 8 sept. 2007 01:00
Date de naissance : 24 oct. 1974
Localisation : Valencia, España

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par sdompy » dim. 21 janv. 2018 13:55

J'ai testé du français vers l'espagnol, c'est pas mal en effet.
Image JDR VIRTUEL MJ APPROVED

Avatar du membre
Scarlett Souris
Phénix
Messages : 727
Enregistré le : lun. 24 mars 2014 20:04
Date de naissance : 01 janv. 1917
Localisation : La Venise des Alpes!
Contact :

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par Scarlett Souris » jeu. 25 janv. 2018 19:25

Yeah! Merci :)
Image
Un clic de souris sur l'image et vous voici sur ma chaîne Youtube, différentes parties filmées sous différents univers

Avatar du membre
chronomancien
Administrateur - Legende urbaine
Messages : 6868
Enregistré le : mer. 23 mai 2007 01:00
Date de naissance : 20 déc. 1971
Localisation : région parisienne

Re: DeepL : traducteur en ligne efficace

Message par chronomancien » mer. 21 févr. 2018 17:19

ça maintenant plusieurs mois que je l'utilise, et google trad ne me manque plus du tout... testé et approuvé, même s'il est perfectible (mais moins que google trad).

Répondre

Retourner vers « Divers Hors JDR »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités